awè schô ses dints

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « awè schô » + « ses » + « dints »

Vierbire

awè schô ses dints

1. aveur fwin.
   • Li vampire a schô ses dints — André Gauditiaubois (fråze rifondowe).
   • Ci n' est nén l' vraiy ki les canons rnådnut a l' inveye el trop plin d' leu golafreye, termetant k' el mizere, leye, creve sins moti d' awè tofer schô ses dints — Danielle Trempont (fråze rifondowe).

Sinonimeye

awè schôpe a ses dints, crever d' fwin, awè l' dint

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ratournaedjes

awè fwin

• Almand : einen Bärhunger haben ^(de)
• Inglès : to be hungry as a wolf ^(en)
• Espagnol : tener una hambre canina ^(es)
• Francès : avoir un petit creux ^(fr), être affamé ^(fr), avoir une faim de loup ^(fr)
• Neyerlandès : honger als een paard hebben ^(nl)