asbroumé

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « broume » avou l’ dobe betchete « as- » ey avou l’ cawete « -é ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /as.bʀœ.ˈme/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /as.bʀu.ˈme/
• Ricepeures : as·brou·mé

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	asbroumé	asbroumés
femrin	asbroumêye	asbroumêyes

asbroumé omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. frexhi di finès gotletes d' aiwe.
   • Pixhåde-e-lét, ouyot, grete-cou, påpå-lôlô,
     Såvadje pilé, amrale, et gretant cakedô,
     Asbroumés, tot rlujhants, rschurés come des clås d' keuve,
     Ratindént nosse cavale, si rafiyant d' el vey a l' ouve — Lorint Hendschel, divins Li bidete da Colas p. 39 (fråze rifondowe).
   • Levés avou l' solea,
     Tot asbroumés d' rozêye, i ndalént pa l' ahenire,
     Les brijhîs, les schavêyes la k' båynut les oirbires,
     Lonzårdant dins les steules la k' zoupele li crikion
     Pestelant dins les clåves båjheyes pa les påwions — Louis Henrard, divins Li bidete da Colas p. 24 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ratournaedjes

frexhi pa des gotletes d' aiwe

• Francès : embrumé ^(fr), mouillé ^(fr) (par la brume)