albouneure

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « albouneure » u « a la boune eure » ?

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

1. • Albouneure, dit-st i Djezus. Alez dabôrd ! Hû ! et vos ossu, fijhoz è ostant ! — André Henin (fråze rifondowe).
   • Hè-hè!… Albouneure ! Vo-nos-la divnou des djins del hôte ! Nos lodjans e-n on palå et, torade, nos serans-st al ceremonreye po Napoleyon ! — Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 42 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• a la bonn eur : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• à la bone eûre : C61
• a la bone eûre : E170, E1
• al boune eûre; a la boune eûre : S0

E rfondou walon :

• albouneure : R13

Ratournaedjes

albouneure

• Arabe : كل شيء على ما يرام ^(ar)
• Francès : tout est pour le mieux ^(fr), à la bonne heure ^(fr)