al tchame

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Stindaedje di tchame (1) (ki toûne) avou l’ idêye d’ ene sacwè k’ on rescontere å tournant d’ on pazea ki craweye.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /al.t͡ʃam/

Advierbire

al tchame (nén candjåve)

1. sins k’ on n’ s’ î atinde.
   • On m’ a vnou prinde al tchame. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • I nd esteut a si dmander çou k’ faleut fé cwand ene novele ariva al tchame : li curé d’ Croupet, on gros viyaedje so les hôteurs di Mouze, aveut morou del nute. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• al tchame : E1

Ratournaedjes

al tchame

• Francès : au dépourvu ^(fr), à l’improviste ^(fr)