acondjuraedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « acondjurer », avou l’ cawete « -aedje »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.kɔ̃ː.d͡ʒy.ˈʀɛt͡ʃ/ /a.kɔː.d͡ʒy.ˈʀɛt͡ʃ/ (betchfessî ae)
  • (pa rfrancijhaedje) /a.kɔ̃.d͡ʒy.ˈʁɛd͡ʒ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.kɔ̃ː.d͡ʒy.ˈʀɛt͡ʃ/
• Ricepeures : a·con·dju·raedje

Sustantif

singulî	pluriyal
acondjuraedje	acondjuraedjes

acondjuraedje omrin

1. fijhaedje di dimander et radmander ene faveur.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. fijhaedje di fé rexhe li diåle d’ ene sakî.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

3. sicret atroclaedje di djins ki volèt prinde li pouvwer.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sinonimeye

fijhaedje di dimander et radmander ene faveur

• hairiaedje
• holaedje
• suplicåcion

fijhaedje di fé rexhe li diåle d’ ene sakî

• egzôrçulaedje

sicret atroclaedje di djins ki volèt prinde li pouvwer

• condjuråcion

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• acondjurèdje : E21
• acôdjurèdje : E34

E rfondou walon :

• acondjuraedje : R10 ^(lére)

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

fijhaedje di dimander et radmander ene faveur

• Francès : supplication ^(fr)

fijhaedje di fé rexhe li diåle d’ ene sakî

• Francès : exorcisme ^(fr)

sicret atroclaedje di djins ki volèt prinde li pouvwer

• Francès : conjuration ^(fr)