acmaxhaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « acmaxhî », avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ak.ma.ˈhɛt͡ʃ/ /ak.ma.ˈʃat͡ʃ/ /ak.ma.ˈʃaːt͡ʃ/ (betchfessî xh), (betchfessî ae).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ak.ma.ˈʃɛt͡ʃ/
• Ricepeures : ac·ma·xhaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
acmaxhaedje	acmaxhaedjes

acmaxhaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « acmaxhî ».
2. maxhaedje bén fwait
   • I djåznut èn acmaxhaedje di hongrwès avou des bodjes tîxhons nén almands, gotikes, motoit bén — George Staelens.
   • Ele croeynut ki cwand l’ curé benixh les amonucions et lzè spritchî avou del benoete aiwe e l’ nute di Påke, cist acmaxhaedje ci d’ pan trimpé e vén divegnreut del “comunion al leccion” — Gabriyel & Gabriyel.
3. (linwince) resconte di deus mots å prononçaedje vijhén k' a-st askepyî on novea mot.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• acmachèdje : S0

E rfondou walon :

• acmaxhaedje : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

no d' fijhaedje

• Francès : embrouillage ^(fr)

maxhaedje bén fwait

• Francès : mélange ^(fr), homogénat ^(fr), fusion ^(fr), collision ^(fr)