Contenu supprimé Contenu ajouté
Luckas-bot (copiner | contribouwaedjes)
m r2.7.2) (robot radjouter: id:cinde
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
{{1pî}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>cinde</B></FONT> [f.n.] poussire ki dmeure après on feu. <span lang=fr>F. cendre</span>
=={{=wa=}}==
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;[[Motî:mierkidi|mierkidi]] ° des cindes.</FONT>
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>cindrin</B></FONT> [o.n.] [[Motî:vantrin|vantrin]]. <I>Dji n' aveu ddja nén yeu l' tins d' èm candjî èt k' dj' esteu è blanc cindrén </I>([[J. Goffart]]). On dit eto : [[Motî:schorsoe|schorsoe]], [[Motî:divantrin|divantrin]]; loukîz a : [[Motî:banete|banete]]. <span lang=fr>F. tablier</span>
 
{{==E}}
Tcherpetaedje : [[cawete -in]] <ref> [[ALW]] '''5''', notûle 97</ref>
{{Bdjla}} «[[cinis]]», «[[cineris]]» {{m-s}}
 
{{==Pr}}
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>cindrî</B></FONT> [o.n.] cindrin. <span lang=fr>F. tablier</span>
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /sɛ̃t/ /sɛːt/ /sɛt/ /sat/ /sad/ /sɛ̃n/ /sɛn/ /sən/ /san/ {{miers}} '''1''' 7; {{FEW}} '''2''' 684.; {{36pr}}.
** {{pzc}} {{AFE|/sɛ̃t/}}
 
{{==Su}}
Tcherpetaedje : [[cawete -î]] <ref> ALW, come ciddé ådzeu.</ref>
{{-suwa-S}}
{{np}} {{f}} {{spl}}
# noere [[poûssire]] ki dmeure après on [[feu]].
#''On dovere li fåde d’ on costé po l' leyî rafroedi et cwand c’ est fwait, on cmince a ramasser les froedès {{np3s}} {{LBai}}
 
{{==Reu}}
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>cindrê</B></FONT> [o.n.] (v.m.) batch avou des cindes ki les [[Motî:bouwrece|bouwrece]]s emoennént avou zeles po-z aler å [[Motî:lavoe|lavoe]].
# [[mierkidi des cindes]]
 
{{==Pa}}
Tcherpetaedje : [[cawete -rê]]
* [[cindrin]], [[cindrê]], [[cindrî]]
* [[cindré]]
 
{{==A}}
* [[cropecinde]]
 
{{==Or}}
----
{{t-copete}}
* [[divantrin|Dipus d' racsegnes so les cindrins]]
{{Fel}}
* [[mierkidi des cindes|Dipus d' racsegnes so l' mierkidi des cindes]]
* {{E1}}, [[G201]]
* cêde : [[G201]]
* cède : [[G201]]
* çade : [[G201]]
{{t-mitan}}
* çin.ne : [[G201]]
* cène : [[G201]]
* çane : [[G201]]
* ceune : [[G201]]
{{Rif}}
* {{R11}}, [[R13]]
{{t-dizo}}
{{ôs}} {{mnd}}
 
{{==Ra}}
 
{{ratour|± noere poûssire ki dmeure après on feu
== Sourdants ==
|fr= {{t+|fr|cendre}}
<References/>
|en= {{t+|en|ash}}
|nl= {{t+|nl|as}}
|de= {{t+|de|Asche}}
|es= {{t+|es|ceniza}}
|ar= ramâd {{=ral}} {{t+|ar|رماد}} {{=dsf-ar}} {{t+|ar|رَماد}}
|ary= [[remad]] {{=ral}} [[رماد]]
|log= [[çade]]
|pic= [[chinde]], [[chenne]]
|
}}
 
[[en:cinde]]