splawné : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
|||
Roye 10:
<FONT COLOR="#ff0000"><B>siplawné</B></FONT> u
<FONT COLOR="#ff0000"><B>esplawné</B></FONT>
{{oa}}, {{apv}}, ''ki l' femrin est [[splawnêye]]''
# [[gåté]], [[soké]], tot djåzant do bwès.
#: ''
# ene miete setche, tot djåzant di [[schinlire]]s, evnd.
#: ''
# gåté, tot cåzant d’ ene societé, evnd.
#: ''
== Sinonimeye ==
▲'''1.''' gåté, soké, tot djåzant do bwès. <I>I n’ aveut k’ on frinne siplawné </I>([[w:Motî da Grandgagnage|Motî da Grandgagnage]]). Loukîz a : [[viermolou]], [[viermi]]. <span lang=fr>F. "gâté, abimé, pourri, vermoulu".</span>
# [[gåté]], [[soké]], [[viermolou]], [[viermi]].
== Ratournaedjes ==
▲'''2.''' ene miete setch, tot djåzant di [[schinlire]]s, evnd. <I>Li schinlire si travaye mî cwand elle est splawnêye </I>([[Motî da Haust]]). <span lang=fr>F. "séché".</span>
#
#: francès : gâté, abimé, pourri, vermoulu
▲'''3.''' k’ a des [[splawon]]s, tot djåzant do [[djeret]] des tchvås. <span lang=fr>F. "atteint d’éparvin".</span>
#
#: francès : séché
▲'''4.''' gåté, tot cåzant d’ ene societé, evnd. <I> L' årmêye moboutisse, siplawnêye pa 20 ans d' åjhey vicaedje a briber les civils, n' aveut pupont d' alant eyet nou coraedje por leye si disfinde </I>([[L. Mahin]]). <ref><SMALL>Dins [[Li batreye des cwate vints (roman)]].</SMALL></ref> <span lang=fr>F. "gâté, corrompu, pourri".</span>
#
#: francès : atteint d’éparvin
#
#: francès : gâté, corrompu, pourri
== Pî-notes ==
| |||