vous : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Roye 27:
=== {{H|PDj|wa-fel}} ===
{{~}}
# prono di l' [[atôtchî]] (ordinaire et poli) et des [[atôtchîs]]…
# ''(metou come prono sudjet, divant cossoune)'' [[vos]].
#* {{~|Vous}} vlèz dîre quu dj' si bièsse?
#** Vos vloz dire ki dj' so biesse?
#*{{~|Vous}} parèchè djon.ne {{s|S109|a: «parèch′»}}
#**Vos parexhoz djonne.
# [[vos]] (prono coplemint, dirî cossoune).▼
#*{{~|Vous}} n' alez nin v'nu tourtous èssan.ne!
#**Vos n' alez nén vni tertos eshonne!
# ''(metou come prono sudjet, divant voyale)'' [[vos]] / [[vs]].
#*{{~|Vous}} îrez vèy lu film tous les trwâs. ▼
#**Vos iroz vey li fime tos les troes / vs iroz vir el fime vozôtes troes.
#* Dju n' {{~}} dis nin dins qué-n-ètat qu'i s' trovot!
#*Dèspétchiz-{{~}} ram'mint {{s|O4|a «ram'mint»}}▼
#*Dispaitchîz vs radmint / Dispaitchîz vos radmint.▼
#**Dji n' vos dit nén dins ké-n estat k' i s' trovéve.
#
▲#*Dèspétchiz-{{~}} ram'mint {{s|O4|a «ram'mint»}}
▲#**Dispaitchîz vs radmint / Dispaitchîz vos radmint.
# ''(come prono tonike dirî ene divancete)'' [[vos]].
#*Tènez çà sècrèt pour {{~}} {{s|O4|a «sècrèt»}}
#**Tinoz ça sicret por vos.
#
#*Dj'a sé t'ostant k' {{~}} {{s|S109|a: «t’ostant»}}
#**Dj' è sai ostant k' vos.
#*{{~|Vous}}, dju n' vous ê rin d'mandé.
#**Vos, dj' n' vos a rén dmandé.
▲#*{{~|Vous}} îrez vèy lu film tous les trwâs.
==== {{H|A}} ====
* ''[[vous-minme]]''
* ''[[vous-ôtes]]'', ''[[vous-autes]]''
* ''[[rindez-vous]]'', ''[[randez-vous]]''
| |||