Contenu supprimé Contenu ajouté
m JMW -> s|JMW
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
== {{L|wa}} ==
=== {{H|Etimolodjeye}} ===
{{Bdjla}} {{Bdj|sourd=la|*illúī}} "illúī", rifwait di "« {{lang|la|[[illi]]"}} » datif singulî do prezintoe d' d’ mostraedje "« {{lang|la|[[ille]]"}} ».
 
=== {{H|Pr}} ===
Roye 9:
* {{Ric}}
 
=== {{H|PDjT|wa}} ===
{{-PDj-ofpl|[[lu]]|[[leye]]|[[zels]] / [[yeusses]]|[[zeles]]}}
{{~}} {{o}}
#prono tonike do [[rwaitant]] metou tot seu, repetant li prono sudjet.
#* {{~|Lu}}, i n' n’ î a måy sitî, mins leye, bén.
#* Gn aveut {{~}} et céncwante-z ôtes.
#* Mins vos n' l' n’ l’ årîz nén å fotbal, da, {{~}}.
#Prono tonike do [[rwaitant]] metou dirî ene [[adrovire]].
#* C' C’ est {{~}} ki l' l’ a dit
#metou dirî ene divancete.
#* C' C’ est ene måjhone ki fwait sogne pår asteure ki l' l’ notåre est evoye, et Lorince avou lu. {{s-rif|JMW}}
#prono tonike do [[rwaitant]] metou replaeçant li prono sudjet "« [[i]]" ».
#* Pol comere, leye, ele dimoréve todi amon s' s’ mononke. {{~|Lu}} lyi a-st aprins a lére, a scrire et a conter, ene sacwè d' d’ råle, adon, e l' l’ Årdene, copuvite po ene feme. {{s-rif|GLuc}}
#Prono tonike [[miroetrece]].
#* C' C’ est tchaekin por {{~}}.
 
==== {{H|MV}} ====
{{Pronos d' d’ djins walons}}
 
==== {{H|RM}} ====
{{Dat}} vî scrijha "lu"« lu » (1278)
 
==== {{H|Or}} ====
Roye 38:
 
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|± prono tonike do rwaitant metou tot seu
|fr= {{t+|fr|lui}}
|nl= {{t+|nl|hij}} ''(dit pus hôt)''
|en= {{t+|en|he}} ''(dit pus hôt)''
|zgh= {{t+|zgh|ⵏⵜⵜⴰ|ral=netta}}
|
}}
{{ratour|± prono miroetrece do rwaitant
|fr= {{t+|fr|soi}}
|en= {{t+|en|oneself}}
|nl= {{t+|nl|sich}}
|de= {{t+|de|sich}}
|
}}
 
Ligne 56 ⟶ 54 :
 
=== {{H|År|wa-fel}} ===
{{~}} {{o&f|wa-xfel}}
# [[li]], [[el]].
#* {{~|Lu}} dêrin côp, vous n' n’ astîz nén la.
#* {{~|Lu}} vatche a fordjèté.