Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
m HVC -> s|HVC
Roye 15:
#: {{lang|fr|F. tu.}}
# nén rsintou come di l' atouwance, pask' il est dins des ratourneures.
#: {{rato}}r|Ti direus;{{/rato}} :
#: {{rato}}r|Ti n' direus{{/rato}} : ça rshonne a.
#* L' aireu, ti direus del sirôpe ki sint bon les yebes. {{s-rif|EGil}}
#: {{rato}}r|Ti (n') direus ki{{/rato}} : i shonne ki.
#* Ti direus k' i gn a ene djinne etur zels. {{s-rif|S0}}
#* L' ome bén metou saye di s' sitamper, mins ti direus k' il est clawé so s' tcheyire ([[J. Lahaye]]).
Roye 24:
#: On dit eto: [[to]] direus.
#: {{lang|fr|F. sembler, ressembler.}}
#: {{rato}}r|ti pous dire ki{{/rato}} : c' est ddja drole ki.
#* Bén ti pous dire ki vosse pere dimeure lontins å fotbal (ramexhné pa [[L. Remacle]]).
#: {{lang|fr|F. C'est vraiment étonnant.}}
#: {{rato}}r|ti l' as dit{{/rato}} : c' est l' veur.
#* Ti l' as dit: vos n' è rexhroz nén tot seu.
#: {{lang|fr|F. c'est juste, effectivement.}}
Roye 109:
# metou tot seu (måhonteus).
#* Ti, dji t' voe vni. Ti et mi, c' est deus. C' est ti ki m' l' as dit ! Ti freus çoula, ti ?
#: {{rato}}r|ti, c' est ti, et mi c' est mi;{{/rato}} :, u
#: {{rato}}r|Si t' dis co "ti" a mi, mi, dji dirè "ti" a ti{{/rato}} : riplacaedje d' ene sakî ki dit "ti", et k' vos, ça vs make.
#* Si t' dis co "ti" a mi, dji dirè "ti" a ti; et dabôrd, c' est nén mi k' est ti; dji n' so nén ti dpus k' ti. {{s-rif|ADew}}
# dins èn aduzoe (pus doûcineus).
Roye 117:
# padrî ene divancete (måhonteus).
#* Louke a ti ! C' est a ti a djouwer ! Il est pus foirt ki ti.
#: {{rato}}r|c' est amon ti et [[t'-minme]]{{/rato}} :.
# padrî ene adrovire.
#* C' est ti ki m' l' as dit !
Roye 140:
 
==== {{H|Reu}} ====
# {{rato}}r|a ti et a mi{{/rato}} : dijhêye po des djins ki boevèt, cwand i tchôkèt leus veres.
# {{rato}}r|da ti{{/rato}} : da [[tinne]].
#* Rind m' ça; ci n' est nén da ti !
#: {{lang|fr|F. appartenir.}}
Roye 163:
#* C' est {{~|t' }}bea-fi k' a vnou ayir
#* {{~|Èt}} metchansté, c' est a twè, voess, k' ele fwait do må. {{s-rif|JMat}}
#* {{~|Èt}} keute sol tåve, {{~|èt}} pougn so t' boke, Ti fwais {{~|t' }}mouzon! {{s-rif|HVC}}
 
==== {{H|Or}} ====