påjhûle : Diferince etur modêyes

{{-drif-|påjhire}}

 

 

{{Lka-pr|påjhire}}

** {{prcoi}} {{AFE|pɔː.'hyːl|paː.'hyːl|pɛː.'hyːl|pæː.'hyːl|paː.'ʒuːl|pa.'jyl|pɔː.'hyːʀ|pɔː.'hiːʀ|poː.'ʒiːʀ|poː.'ʒyːl|poː.'ʒyʀ|poː.'ʒɛːʀ|poː.'ʒæːʀ|poː.'ʤɛʀ}} {{BS-å}}, {{36pr}}

** {{pzc}} {{AFE|pɔː.'ʒyːl}}; {{Lka-pr|påjhire}}

* {{Ric|på·jhûle}}

 

{{~}} {{o&f-a}} {{a-pdvpdr}}

# plin d' [[påye]] (po ene djin ki n' si bate nén voltî), po ene biesse di cinse waire nierveuse.

#* Li moton est ene {{~}} biesse {{s-rif|E203}}

#* Vos ploz esse trankile avou ci tchvå la: il est {{~}} {{s-rif|S0}}

# sins brut, po ene plaece.

 

==== {{H|Reu}} ====

| påhûre = FE1 a "paisible"

| paujure = S109

| påhîre = FE1 a "paisible"

| paujîre = S17 p. 56, S117

}}

 

{{ratour|± plin d' påye, po ene djin

|fr= {{t+|fr|paisible}}, {{t+|fr|pacifique}}, {{t+|fr|placide}}

|ar= silmiyy {{=ral}} {{t+|ar|سلمي}} {{=dsf-ar}} {{t+|ar|سِلْمِيّ}}

|ary= [[selmi]] {{=ral}} [[سلمي]] {{=dsf-ar}} [[سلْمي]]

}}

{{ratour|± k' on n' î ôt pont d' brut, po ene plaece

|ar= hâdi' {{=ral}} {{t+|ar|هادئ}}

|ary= [[hadi]] {{=ral}} [[هادي]]

}}