Wiccionaire

hôt : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique
← Diferinces des candjmints di dvantDiferinces des candjmints shuvants →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Srtxg (copiner | contribouwaedjes)
20 760 modifications
mAucun résumé des modifications
m np3e -> ~e
Roye 1:
{{MR|hot}}
== {{=L|wa=}} ==
 
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{==E}} ▼
{{Bdjla}} «[[altus]]» {{m-s}}, avou ridaedje å => ô
 
{{=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|hoː|hɔ̃|oː|ɔ̃|joː|jɔ̃|woː|wɔ̃|wuː}} {{BS-ô}}
Roye 11:
* {{Ric}}
 
{{=== {{H|Addj|wa}} ===
{{-addjwa-tpdv-4p|hôt}}
{{np~}} {{o}} {{a-tpdv}}
# metou lon [[ådzeu]] do sudjet.
#:''* C' est l' pus {{np3~}} tiene do payis.
#:''* Inte mi djårdén et l' sinne, i gn a on {{np3~}} meur {{MoFT}}
# metou sol [[dizeu]] del [[schålance]] (sociåle, intelectuwele).
#:''* Il est dins les {{np3|ès}} scoles.
#:''* C' est des djins pus {{np3s~s}} k' nozôtes {{MoFT}}
# dit tot criyant, tot cåzant del vwès.
#:''* I n' a djamåy ene parole pus {{np3e~e}} ki l' ôte {{MoDe}}
 
{{==== {{H|Reu}} ====
* [[peter pus hôt ki s' cou]], [[peter pus hôt ki l' trô]]
 
{{==== {{H|Pa}} ====
* [[hôteur]], [[hôtmint]]
* [[hôtin]], [[hôtinnmint]], [[hôtinnisté]]
Roye 34:
* [[rahåssî]], [[rahåsse]], [[rahåssaedje]]
 
{{==== {{H|A}} ====
* [[hôt-volé]], [[hôt-plantchî]], [[hôte-paroejhe]]
* [[hôte bijhe]], [[Hôte-Bijhe]]
Roye 40:
* [[hôt-fier]], [[hôt-fornea]]
 
{{==== {{H|Of}} ====
* (avou ''hôt'') : [[schô]] (djeron)
* (avou ''ô<sup>n</SUP>t'') : dj' [[ô]], t' [[ôs]], il [[ôt]] (viebe «[[ôre]]»)
Roye 46:
* (avou ''wôt'') : [[wå]] (pitite djåbe di rgon)
 
{{==== {{H|PM}} ====
* (avou ''hôt'') : [[xho]] (grinne)
* (avou ''woût'') [[wou]] (wice)
 
{{==== {{H|Ct}} ====
* [[bas]]
 
{{==== {{H|Or}} ====
{{Orto
{{t-copete}}
*| xho := [[E212]]▼
{{dFel}}
*| hôt = {{E1}}, [[E200]], [[E212]], [[S17]] p. 185 & 274, [[S117]], R13▼
▲* xho : [[E212]]
*| [[haut]] := [[E34]], [[E167]], [[S25]]▼
{{Fel}}
*| [[ôt]] := [[C1]], [[C60]], [[C99]], [[C106]]▼
▲* {{E1}}, [[E200]], [[E212]], [[S17]] p. 185 & 274, [[S117]]
*| [[aut]] := [[C62]]▼
▲* [[haut]] : [[E34]], [[E167]], [[S25]]
*| hont := {{PJD}}▼
▲* [[ôt]] : [[C1]], [[C60]], [[C99]], [[C106]]
*| yôt := [[S109]]▼
▲* [[aut]] : [[C62]]
*| [[waut]] := [[O0]], [[O3]], [[O4]], [[O100]]▼
{{t-mitan}}
*| [[woût]] := [[O0]]▼
▲* hont : {{PJD}}
*| [[wôt]] := [[O3]], [[C9]], [[C60]]▼
▲* yôt : [[S109]]
|- = E203, C13, S25
▲* [[waut]] : [[O0]], [[O3]], [[O4]], [[O100]]
}}
▲* [[woût]] : [[O0]]
▲{{==Eôs}}
▲* [[wôt]] : [[O3]], [[C9]], [[C60]]
{{Rif}}
* {{R13}}
{{t-dizo}}
{{ôs}} {{mnd}} [[E203]], [[C13]], [[S25]]
 
{{==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|
|fr= {{t+|fr|haut}}
Ligne 84 ⟶ 80 :
}}
 
{{=== {{H|Adv|wa}} ===
{{np~}} {{n-c}}
# lon ådzeu.
#:''* C' est des areyoplanes ki volèt foirt {{np3~}}.
#:''* Les aiwes ont monté {{np3~}} {{MoDe}}
 
{{==== {{H|A}} ====
* [[hôt-al-mwin]]
* [[poirter hôt]], [[waitî hôt]]
* [[tot hôt]]
 
{{=== {{H|Su|wa}} ===
{{-suwa-S}}
{{np~}} {{o}}
# dizeu d' ene sacwè.
#:''* Gn a ki l' {{np3~}} del måjhon ki n' a nén yeu les aiwes.
# hôteur.
#:''* C' est èn efant ki n' fwait nou {{np3~}} {{MoVe}}
# groxheur, impôrtance.
#:''* Nos lyi dinrans po s' fiesse ene sacwè ki fwait do {{np3~}} {{MoVe}}
# ritche ome, ome di l' otorité.
#:''* Asteure, il est dins les {{np3s~s}} {{MoNi}}
# [[moncea]] d' tere, di [[troufes]].
# pitite [[taesse]] di tere (di [[foyon]], di [[frumijhe]]).
#:''* Cwand l' machene a fåtchî passéve dins des {{np3~}} d' foyon, li rowe potchive on côp et mi ossu ''(C. Schoonbroodt).
# po ene aiwe, costé do sourdant.
#:''* C' est les viyaedjes do {{np3~}} d' l' Aiwe-di-Lesse.
 
{{==== {{H|Reu}} ====
# [[inte li hôt et l' bas]]
# [[ertchaire di hôt]], [[ritoumer d' hôt]], [[toumer di s' hôt]]
# [[prinde li hôt do pavé]]
 
{{==== {{H|A}} ====
* [[å hôt]] / [[e hôt]], [[pixhe-å-hôt]], [[cou å hôt]]
* [[batire-hôt]] (batire å hôt), [[la-hôt]] (la e hôt), [[pa la-hôt]]
* [[hôt d' foyon]], [[hôt d' frumijhe]]
 
{{==== {{H|Si}} ====
* ([[dizeu]] d' ene sacwè) : [[copete]]
 
{{==== {{H|Ct}} ====
[[bas]], [[dizo]]
 
Ligne 138 ⟶ 134 :
}}
 
== {{=L|wa-Fel=fel}} ==
{{=== {{H|Su|wa-Felfel}} ===
{{np-Fel}} {{o}}
#[[schô]].
#:''* L'èfant s'a èdwèrmou so m'hôt {{MoVe}}
#*:: L' efant s' a-st edoirmou so m' schô.
 
{{==== {{H|Sp}} ====
{{WL-Fel}}
 
{{==== {{H|Or}} ====
{{Orto
*| haut = [[haut!d1900]] : sicrijhaedje corant divant Feller.
* {{np2}} : [[E1]]
*| [[hô]]{{np2}} := [[E1]]
| hô = E1
Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/wiki/hôt»