Modêye do 24 nôvimbe 2017 à 15:57 candjî Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Manaedjeus 118 564 modifications Aucun résumé des modifications ← Diferinces des candjmints di dvant		Modêye do 24 nôvimbe 2017 à 16:03 candjî disfé Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Manaedjeus 118 564 modifications Aucun résumé des modifications Diferinces des candjmints shuvants →
Roye 65: #:''Il esteut dins ene lisse {{np3}} mi. #:''Ele si mwaijixheut s' on batéve conte leye {{EGil}} {{dal}} <B>2.</B> mostere on rméde po rweri d' on må. <I>Conte les halenes, mete del tchene al tere åtoû des cabus.</I> <I>Conte li fivlinne on pindeut ene boursete avou des crås pourceas åtoû do hartrea; ça dveut pinde so li stoumak </I>([[G. Ghys]]). <span lang=fr>F. "contre, pour guérir".</span> Ligne 73 ⟶ 75 : {{==Reu}} {#{rato}}[[bate]] conte{{/rato}} dire ki c' n' est nén l' veur <I>Dandjreus k' i sont dins l' bon et dji n' va nén bate conte </I>([[E. Gilliard]]). <span lang=fr>F. "dire le contraire, s'opposer à".</span> #{{rato}}dji n' [[pixhî\|pixhe]] nén conte{{/rato}} dji nel rifuze nén. <I>Si to véns avou ene boune dorêye, dji n' pixhe nén conte.</I> <span lang=fr>F. "je ne refuse pas".</span> #{{rato}}fén conte fén, gn a pont d' [[dobleure]]{{/rato}} djeu d' mot inte li sinse "contråve a" et l' sinse "astok di". {{==Pa}} Ligne 84 ⟶ 86 : {{==A}} * [[contrumasse]], [[contrudanse]], [[contrupwès]], [[contrôre]] * [[contrupwezon]], [[contristaminike]] * [[conte di]] {{==Ra}} {{ratour\|± di l' ôte costé ki {{Lka-ra\|conte di}} \|fr= {{t+\|fr\|contre}} \|en= {{t+\|en\|against}}

conte : Diferince etur modêyes