bohêye : Diferince etur modêyes

796 octets ajoutés ,  il y a 15 ans
m
aucun résumé de modification
 
m
<FONT COLOR="#ff0000"><B>bohêye</B></FONT> [f.n.]
<B>1.</B> sacwants montants d' plantes u d' bouxhons, ki djetnut eshonne del minme grinne, etki k'vegnnut ondel poutminme coderaecinêye, dinsdo eneminme mwinsitok et rexhe di tere el minme plaece, d'ki onrdjetèt plinsol côpminme ;sitok. troke<I>Ene d'bohêye åbesdi usetons.</I> d'<I>Ene bouxhonsbohêye di djnesses.</I> <I>On n' pleut nén djouwer dins leu corti : s' on-z åreut djondou ene fleur di tonoere u ene bohêye di passe-rôze, vos ! </I> ([[C. Denis]]). <I>Il arokéve a des spessès yebes, pa bohêyes </I> ([[L. Somme]]). Loukîz a : [[Motî:bodjêye|bodjêye]], [[Motî:sitoclêye|sitoclêye]], [[Motî:sitokêye|sitokêye]], [[Motî:hourêye|hourêye]], [[Motî:topet|topet]], [[Motî:toke|toke]], [[Motî:toclêye|toclêye]], [[Motî:froyén|froyén]], [[Motî:houvlêye|houvlêye]], [[Motî:houvli|houvli]], [[Motî:toufion|toufion]], [[Motî:troke|troke]]. <span lang=fr>F. touffe, buisson, bouquet.</span>
<B>2.</B> [[Motî:bahous|bahous]](pus d’stroetmint) plante di canadas. <I>Les tchet-cawes passént leus tenès tignasses etur les bohêyes di canadas </I>(L. Somme). <I>Les trukes sipitèt d' tos les costés et s' aler rmete dizo les bohêyes.</I> Loukîz a : [[Motî:bahous|bahous]]. <span lang=fr>F. plant, fane.</span>
 
<B>3. ratroclêyès sacwès. <I>Dire ki, dins ç' bohêye di stoeles la, elle ont tertotes leu no.</I> Loukîz a : [[Motî:peclêye|peclêye]]. <span lang=fr>F. paquet.</span>
<B>1.</B> sacwants plantes ki djetnut eshonne, et k' on pout code dins ene mwin, d' on plin côp ; troke d' åbes u d' bouxhons. <I>On n' pleut nén djouwer dins leu corti : s' on-z åreut djondou ene fleur di tonoere u ene bohêye di passe-rôze, vos ! </I> ([[C. Denis]]). <I>Il arokéve a des spessès yebes, pa bohêyes </I> ([[L. Somme]]). Loukîz a : [[Motî:hourêye|hourêye]], [[Motî:topet|topet]], [[Motî:froyén|froyén]]. <span lang=fr>F. touffe, buisson, bouquet.</span>
 
<B>2.</B> [[Motî:bahous|bahous]] d’ canadas. <I>Les tchet-cawes passént leus tenès tignasses etur les bohêyes di canadas </I>(L. Somme). <I>Les trukes sipitèt d' tos les costés et s' aler rmete dizo les bohêyes.</I> <span lang=fr>F. fane.</span>
 
Etimolodjeye : [[etimolodjeye tîxhone|tîxhon]] <span lang=de>"bûh"</span> ([[Motî:bodje|bodje d' ene plante]]).
 
Parintêye :
* [[Motî:abohner|abohner]], [[Motî:bohner|bohner]]
 
Minme sourdant etimolodjike :
* [[Motî:bahou]]
106 543

modifications