tchanter : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
{{Wikipedia4|tchantaedje|tchantaedje}}
== {{=wa=}} ==
{{==E}}
{{Bdjla}} «[[cantare]]» {{m-s}}.
{{==Pr}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /ʧã.te/ /ʧã.tɛ/ /ʧã.tiː/ /ʧɔ̃.te/ {{c1pr}}
** {{pzc}} {{AFE|/ʧã.te/}}
* [[ricepeure|Ricepeures]] : tchan·ter
{{==Vi}}
{{-cobout-|tchant}}
{{np}}
# ({{vs}}) {{muzi}} fé del muzike avou des mots ki vnèt do gozî, tot cåzant d' ene djin (ça fwait aler les [[coides vuzreces]]).
#:''Dj' a li schite po {{np3}}, sortot padvant les djonnès feyes {{FLor}}
#:''Djan araedjive di tchanter e walon {{JThi}}
# ({{vs}}) fé del muzike ki vnèt do gozî, tot cåzant d' èn oujhea (ça fwait aler li [[sirink]]).
#:''Ene aloye monta bén hôt e cir et s' meta a {{np3}}.
# ({{vc}}) dire muzicålmint (on metou [[boket]]).
#:''Ladsu l' coirbå, si fir ki s' tiesse è divneut sote, Por lu lyi {{np3}} ene tchanson (å rnåd), Vout drovi s' betch… et leye tchaire ès bôrlote ! {{LBer}} (ratournant [[w:Jean de Lafontaine|Jean de Lafontaine]]).
#:''Dji vén d' awè les mascarådes k' ont vnou {{np3}} «Sint Panson» {{RAS}}
# ({{vs}}) {{med}} aveur les peumons resserés, ki ça s' ôt d' å lon.
#:''Cwand il a ses crijhes d' asse, on l' ôt {{np3}} a dijh metes {{RAS}}
#{{rato}}tchanter messe{{/rato}}; {{rato}}tchanter l' siervice{{/rato}}
#{{rato}}tchanter djusse{{/rato}}, #{{rato}}tchanter fås{{/rato}}
# [[tchanter sins l' muzeure]]
# [[tchanter come on pierdou]]
# [[tchanter a plin gozî]], [[tchanter a plin goyî]]
# [[i n' vinèt nén po tchanter l' magnificåte]]
{{==Pa}}
Ligne 16 ⟶ 37 :
* [[tchantaedje]], [[tchanteu]], [[tchanteuse]], [[tchantresse]]
* [[tchantrê]], [[tchantåve]], [[tchantreye]]
* [[tchantroler]]
* [[ritchanter]]
{{==Si}}
* (po èn oujhea) : [[xhufler]]
* (cwand on-z a d' l' asse) : [[tchîpter]]
{{==Ra}}
Ligne 29 ⟶ 55 :
|
}}
▲{{nodef}}
[[en:tchanter]]
| |||