loyeure : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
=={{=wa=}}==
 
{{dal==Pr}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /lɔ.jøːʀ/ /lɔ.jɔʀ/ /lɔ.jaːʀ/ /lɔ.jɛʀ/ /lɔ.jyʀ/ /lɔ.jyːʀ/; {{36pr}} {{sp-eure}}.
** {{pzc}} {{AFE|/lɔ.jøːʀ/}}
* [[ricepeure|Ricepeures]] : lo·yeure
 
{{==Su}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>loyeure</B></FONT> [f.n.]
{{-suwa-S}}
{{np}} {{f}}
# plaece la k' ene sacwè est loyeye.
<B>2.</B># gros [[Motî:corion|corion]] d' cur ki tént les deus pîces do [[Motî:flayea|flayea]] eshonne.
# binde di stofe ou elastike po fé tni les longuès [[tchåsse]]s après l' coulote.
#:''Ele n' aveut pont d' {{np3}} a ses tchåsses; ele pindént dsu ses djnos {{MoGi}}
#:''Mi feye, ele aveut froed ses djambes, et mi dj' lyi a fwait fé des belès tchôdès tchåsses, avou des {{np3s}} di ganse ''(viye tchanson).
# binde di stofe ou elastike po serer on mimbe po l' médyî.
#:''Po les pikeures di vipere, fé ene {{np3}} pus hôt et fé sonner comifåt {{MoLi}} p. 144
<B>3.</B># {{croe}} sene ortografike ki loye deus bokets d' on minme mot. <span lang=fr>F. trait d'union.</span>
 
{{==Reu}}
<B>1.</B> plaece la k' ene sacwè est loyî. Loukîz a: [[Motî:nuk|nuk]]. <span lang=fr>F. attache.</span>
[[linwe ossu longue k' ene loyeure]]
 
<B>2.</B> gros [[Motî:corion|corion]] d' cur ki tént les deus pîces do [[Motî:flayea|flayea]] eshonne.
 
<B>3.</B> {{croe}} sene ortografike ki loye deus bokets d' on minme mot. <span lang=fr>F. trait d'union.</span>
 
{{==A}}
[[loyeure do Bon Diu]] : [[airdiè]]
 
{{==Si}}
* (plaece k' ene sacwè est loyeye) : [[nuk]]
 
{{==Or}}
{{t-copete}}
{{Fel}}
* loyeûre : [[E1]]
* [[loyûre]] : [[C1]], [[C99]], [[C106]]
{{t-mitan}}
{{Rif}}
* {{R11}}, [[R13]]
{{t-dizo}}
{{ôs}} {{mnd}} [[C65]]
 
{{==Ra}}
{{ratour|± plaece k' ene sacwè est loyeye
|fr= {{t+|fr|attache}}, {{t+|fr|nœud}}
|
}}
{{ratour|± binde di stofe po fé tni les longuès tchåsses
|fr= {{t+|fr|jarretière}}
|
}}
{{ratour|± binde di stofe ou elastike po serer on mimbe po l' médyî
|fr= {{t+|fr|garrot}}
|
}}
{{ratour|± sene ortografike ki loye deus bokets d' on minme mot
|fr= {{t+|fr|trait d'union}}
|
}}