fotbale : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 8:
{{==Pr}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /fɔt.bal/ /fut.bal/ {{2pr}}/fut.boːl/
 
** {{pzc}} {{AFE|/fɔt.bal/}}
* [[ricepeure|Ricepeures]] : fot·bale
 
{{==Su}}
{{np}} {{o+f}} {{n-c}} {{ssg}}
{{-suwa-S}}
# [[espôrt]] ki s' [[djowe]] avou ene [[ekipe]] di 11 djouweus[[djouweu]]s(es) ki [[pitèt]] dins ene [[bouye]] di [[cur]], et waitî d' el fé moussî dins l' [[gayole]] metowe a l' ôte dibout do tchamp.
{{np}} {{o+f}}
# [[espôrt]] ki s' djowe avou ene ekipe di 11 djouweus(es) ki [[pitèt]] dins ene [[bouye]] di [[cur]], et waitî d' el fé moussî dins l' [[gayole]] metowe a l' ôte dibout do tchamp.
#:''Ene ekipe di {{np3}}
#:''C' est des gaztîs d' {{np3}}.
#:''Les Bedjes vont wangnî ene medaye d' ôr di {{np3}} après on match ås catoûnes conte li Tchecoslovakeye {{EPech}}
#:''Avou l' aspoya del FIFA, li federåcion d' {{np3}} a metou so pî des tchampionats dins les såles ''(M. Deneffe).
 
{{dal==Reu}}
 
<I>Les Bedjes vont wangnî ene medaye d' ôr di fotbal après on match a catoûnes conte li Tchecoslovakeye </I>([[E. Pècheur]]). <I>Avou l' aspoya del FIFA, li federåcion d' fotbale a metou so pî des tchampionats dins les såles </I>(M. Deneffe). <span lang=fr>F. footbal, foot.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;djeu d' fotbale:</FONT> terén u [[Motî:paxhi|paxhi]] d' fotbale.
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;djouwer l' fotbale:</FONT> djouwer al fotbale.
Roye 29:
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;ene rimouye di fotbale:</FONT> li yebe k' on djouwe dissu. <span lang=fr>F. pelouse.</span>
 
{{==Pa}}
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>fotbalisse</B></FONT> [o.f.n.] djouweu(se) di fotbale. <span lang=fr>F. footballeur.</span>
* [[fotbalisse]], [[fotbaleu]], [[fotbaleuse]]
 
* [[fotbalistike]], [[fotbalisrece]]
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>fotbaleu</B></FONT>,
<FONT COLOR="#ff0000"><B>fotbaleuse</B></FONT> [o.f.n.] fotbalisse. <span lang=fr>F. footballeur.</span>
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>fotbalistike</B></FONT> [addj., todi padrî] a vey avou l'&nbsp;fotbale. <I>Ene waibe fotbalisrece; li gaztaedje fotbalistike.</I> <span lang=fr>F. footballistique.</span>
 
== Etimolodjeye et tcherpetaedje==
;fotbal(e) : riwalonijhî calcaedje di l'&nbsp;inglès "<span lang=en>football</span>" (minme sinse), [[noûmot do walon|1900]].
; fousbale : riwalonijhî [[calcaedje di l' almand]] "<span lang=de>''fußbal''</span>" (minme sinse), [[noûmot do walon|1900]].
;fotbalisse : [[cawete -isse 2]]; [[noûmot do walon|1920]].
;fotbaleu : [[cawete -eu 2]] (aloyeye a on no)
;fotbalistike : riwalonijhî [[calcaedje do francès]] "<span lang=fr>''footbalistique ''</span>" (minme sinse) [[noûmot do walon|2008]].
 
== Mots d’ aplacaedje ==
* [[Motî:fotsåle|fotsåle]]
 
== Disfondowes ==
;fotbal(e) : <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">fot'bal</FONT>, fout'bal, foutbaul.</span>
 
{{==Ra}}
== Sipårdaedje do mot e 20inme sieke ==
F. footbal, foot
;fousbale : Coinrece [[Payis d'&nbsp;Måmdey]]
 
== Hårdêye divintrinne ==
* [[fotbale|Dipus d' racsegnes sol fotbale]]
 
{{==A}}
== Pî-notes ==
* [[Motî:fotsåle|fotsåle]]
<References/>
* [[fotbal amerikin]]
 
[[fr:fotbale]]