termene : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
imported>Move page script m Motî:termene displaecî viè termene |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
=={{=wa=}}==
{{==E}}
{{Sv}} [[terminer]]"; li sinse 5 est l' prumî, pu stindaedje di sinse po tote li durêye di tins.
{{dal}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>termene</B></FONT> [f.n.]
<B>1.</B> longue durêye k' i fwait l' minme tins. <I>Dj' avans yeu ene termene di plouve.</I> <I>Nos avans rieu ene termene di bon tins.</I> <I>Si l' solea toke ene termene, ça pôrè co rsouwer.</I> On dit eto: [[Motî:coirdêye|coirdêye]]. <span lang=fr>F. période.</span>
<B>2.</B> longue durêye k' on fwait l' minme ovraedje. <I>A l' prumire termene del pelinne, sol fén d' avri u l' kiminçmint d' may, i gn è vneut co bén pa des côps ene froede bijhe</I> ([[L. Mahin]]). On dit eto: [[Motî:såjhon|såjhon]]. <span lang=fr>F. saison.</span>
<B>3.</B> long moumint. <I>Dj' a stî ratinde en termene, et nd aler fé corwêye.</I> <I>Viker e grand bwès Sint Mitchî: gn a des termenes k' on n' î rescontere nén ene åme</I> ([[J. Calozet]]). On dit eto: [[Motî:hapêye|hapêye]], [[Motî:tchoke|tchoke]]. <span lang=fr>F. intervalle de temps, laps de temps.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> la ddja ene termene; gn a ene boune termene ki:</FONT> la ddja lontins(ki). <I>Gn a ene boune termene ki nos ns l' avans pus veyou.</I> <span lang=fr>F. voilà belle lurette.</span>
<B>4.</B> [[Motî:minêye|minêye]]. <I>Gn aveut yeu ene termene di mawetes</I> (ramexhné pa [[Yves Gourdin]]). <span lang=fr>F. épidémie.</span>
<B>5.</B> fén d' ene durêye di tins, la k' on doet payî on louwaedje, on rpaymint. <I>Dji rserans dabôrd al Tossint: c' est l' termene po payî les tchamps.</I> <span lang=fr>F. échéance.</span>
Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">termène</FONT>, termine</span>.
{{==Sp}}
{{BA}}
| |||