leur : Diferince etur modêyes

1 056 octets ajoutés ,  il y a 8 ans
aucun résumé de modification
m (r2.6.2) (robot Ajoute: br, cs, de, el, en, es, et, fi, fr, hu, io, ko, ku, no, pl, pt, ru, sv, th, zh)
{{1pî}}
=={{=wa=}}==
 
{{==E}}
{{Bdjla}} «[[illorum]]» (da çoula).
 
{{==Pr}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /løːʀ/ /løː/, {{miers}} '''2''' 55.
** {{pzc}} {{AFE|/løːʀ/}} {{1pr}}
 
{{dal}}
 
{{==PrA}}
{{-suwa-S}}
# {{d-rat}} [[li leur]], [[les leurs]]
# {{d-rat}} [[da leur]]
 
Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">li leur</FONT>, li zels, li yeus', li leu, leu sonk</span>; miersipepieuzmint el notûle eyet l' mape [[A.L.W.]] 2.55.
 
{{==FA}}
Li francès "leur" n' a nén les minme uzaedjes ki l' walon "leur"
 
=={{=wa=}}==
 
{{==Prz-ap-fr}}
{{-sufr-S}}
{{np}} {{o&f-fr}}
# [[leu]].
#:'''''Leur''' père le leur a interdit.
#::Leu pa lezî a disfindou.
#:''Ils ne voient plus {{np3}} mère.
#::I n' riwaitèt pus leu mame.
 
{{==PDjC-fr}}
{{np}} {{o&f-fr}} {{n-c}}
# [[lezî]].
#:''Leur père le {{np3}} a interdit.
#::Leu pa lezî a disfindou.
 
{{==NC}}
* li dobe prono francès "le leur", "la leur", "les leur" si rind på simpe "lezî" e walon.
* li dobe prono francès "leur en" si ratoûne e walon "lezî [[endè]]" ou "[[nnî]]".
 
[[br:leur]]
106 609

modifications