formagnî : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
mAucun résumé des modifications
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
=={{=wa=}}==
{{-drif-|formindjî}}
 
{{==E}}
{{V}} "[[magnî]]", {{be-for}}
Ligne 9 ⟶ 11 :
 
{{==Vi}}
{{-cowait-formagn|}}
{{Codj-3|[[formagne]]|[[formagnans]]|[[formagnî]]}}
{{np}}
{{np}} {{co-wait}} {{kdrif}} [[formindjî]]
# {{vc}}
##magnî l’ pårt di (èn ôte biesse k’ est dlé, ene ôte djin).
##:''Waite, ci coshet la : il est maigue paski les ôtes li '''[[formagnèt]]''' {{RAS}}
##:''Soeyans maléns, yet n' shuvans nén l' rime-rame Di ces djins la ki n' pinsèt k' a {{np3}} l' nateure {{AGau}}
# {{np-vprC}}
Ligne 25 ⟶ 27 :
 
{{==Si}}
* (magnî dtrop) : si [[forsôler]], si [[rapaxhe]]
(si fé del bîle)
* (si fé del bîle) : si [[traecassî]], [[transi]], si [[fé do mwais sonk]], si [[wôrmagnî]], aveur åk [[e trexhe]]
* si [[traecassî]]
* [[transi]]
* si fé do mwais sonk
* si [[wôrmagnî]]
* aveur åk [[e trexhe]]
(magnî dtrop)
* si [[forsôler]]
* si [[rapaxhe]]
 
{{==MV}}
* (magnî l' pårt d' èn ôte) : [[spoujhî]], [[forspoujhî]]
* [[sipoujhî]]
* [[forsipoujhî]]
 
{{==Or}}
(po formagnî & formindjî)
{{t-copete}}
{{Fel}}
* fourmougnî : [[S117]]
* formougnè : [[S117]]
* fourmougner : [[S117]]
{{t-mitan}}
* fourmindjî : [[O4]]
{{Rif}}
* {{R13}}
{{t-dizo}}
 
{{ôs}} {{mnd}} [[G152]], [[S2]], [[S38]]
 
{{==Ra}}
({{ratour|± magnî l' pårt d' èn ôte)
|fr= [[{{t+|fr|spolier]]}}, [[{{t+|fr|parasiter]]}}, [[{{t+|fr|surexploiter]]}}, [[{{t+|fr|profiter]]}} de
{{ratour
|en= to [[{{t+|fr|spoil]]}}
|fr= [[spolier]], [[parasiter]], [[surexploiter]], [[profiter]] de
|en= to [[spoil]]
|
}}
Ligne 64 ⟶ 59 :
 
{{==Addj}}
{{-addjwa-î|formagn}}
{{-wasu-addj|[[formagnî]]|[[formagnîs]]|[[formagneye]]|[[formagneyes]]|[[formagneyès]]}}
{{np}} {{o}}
#[[spoujhî]], [[maigue]].
# Aspoyîs sol contwer, gn a ene volêye di ptits setchrons, sketés, {{np3s}} pa l' ovraedje dins les fosses d' årdjint {{DHey}}
 
{{Wikipedia4|mancî lingaedje|les formagnîs lingaedjes}}
 
{{==Reu}}
{{rato}}formagnî lingaedje{{/rato}} [[mancî]] lingaedje]].
 
{{==Ra}}
{{ratour
|fr= [[{{t+|fr|usé]]}}, [[{{t+|fr|épuisé]]}}, [[{{t+|fr|parasité]]}}, {{t+|fr|rongé}} de vermine; ''formagnî lingaedje'' : langue menacée.
|en= {{t+|en|spoiled]]
|en= [[spoiled]]; ''formagnî lingaedje'' : endangered language.
|
}}