gåté : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 25:
{{==Si}}
* (tos sinses) : [[
* (frut)
** (nén co gåté) : [[bleti]], [[avancî]]
** (pus ki gåté) : [[pouri]]
* (efant) : [[milouté]], [[adolmidjî]], [[chouchouté]]
Roye 40:
}}
{{ratour|± foirt milouté, tot djåzant d' èn efant
|fr= {{t+|fr|gâté}}, {{t+|fr|choyé}}
|nl= {{t+|nl|verwend}}
|en= {{t+|en|pampered}}, {{t+|en|spoilt}}
Roye 51:
|nl= {{t+|nl|rot}}, {{t+|nl|bedorven}}
|ary= [[mekhmoj]] {{=ral}} [[مخموخ]]
|
}}
{{==Su}}
{{-suwa-é|gåt}}
{{np}} {{o}}
# efant k' est pår milouté.
#:''T' es-st on {{np3}}; ti n' sai çou k' c' est d' viker.
# efant li pus milouté d' ene grande djin.
#:''C' est l' {{np3}} di s' pårén.
# {{str}} dierin efant d' ene grosse famile.
#:''Birdjite, c' esteut l' '''gåtêye'''.
{{==Reu}}
[[fé l' gåté]]
{{==Si}}
* (efant li pus milouté d' ene grande djin) : [[chouchou]]
* (dierin efant d' ene grosse famile) : {{Lka-si|racoulot}}
{{==Ra}}
{{ratour|± efant li pus milouté d' ene famile
|fr= {{t+|fr|gâté}}, {{t+|fr|préféré}}, {{t+|fr|chouchou}}
|ary= [[mfechchech]] {{=ral}} [[مفشّس]] {{=dsf-ar}} [[مْفشّس]]
|
}}
| |||