bouter : Diferince etur modêyes

#* Cwè çk’ i {{~|boute}} mi ome ?

#* Et lu ki n’ s’ a nén maryî peu di dveur erlocter l’ måjhone, {{~|boute}}-t i. {{s-rif|FBar}}

#* {{~|Boutez}} mu do feu.

#* {{~|Boute}} mu on côp d’ mwin !

# {{vc}} [[rashir]] (sicrire li no).

#* Dji l’ a {{~|bouté}} dins les redjisses des etrindjirs.

#* Dj’ a {{~|bouté}} po l’ rilever, mins dji m’ a fwait do må å dos.

#* {{~|Boute}} ene miete al tcherete avou mi.

# {{vsc}} crexhe, poûssî.

#* D’ on tins parey, tot va bouter foû d’ tere.

#* Waite on pô, gn a les åbes ki {{~|boutèt}} ddja bén.

#* C’ est l’ bontins ; gn a l’ bwès ki {{~|boute}}.

#* I fwait trop tchôd el cåve : gn a tos les canadas ki {{~|boutèt}}.

#* On djheut k’ les botchas, u botchrês, c’ esteut des mås qui {{~|boutént}} après l’ passaedje des soris par nute (on les loméve « botons d’ soris »).

#* Les fougnants ont {{~|bouté}} e nosse cortijhea.

# {{vsc}} lûter coine conte coine, tot djåzant d’ vatches, di ciers.

# {{vsc}} (mot d’ batlî) monter, tot djåzant do livea d’ aiwe d’ ene mouze.

#* A Prague, l’ aiwe a {{~|bouté}} tote li fén d’ samwinne.

# {{vsc}} kimincî.

#* Nén tant d’ cayets, {{~|boute}}, dabôrd !

#* {{~|Boute tu}} d’ la, ki dj’ m’ î mete.

# ({{vpr}}) si mete.

#* {{~|Boutans ns}} a l’ ovraedje.

#* C’ est dmwin k’ dji {{~|m’ boute}} a pîce Adiè tote li djonnesse. {{s|Bosret|{{s?}}}}

#* Si vs n’ aloz nén e scole, {{~|i}} vos {{~|boutrè}} des orayes di bådet.

#* {{~|I}} lyi {{~|boute}} on vinte di tchenonne.

 

==== {{H|Si}} ====

 

==== {{H|Or}} ====

 

==== {{H|ratournaedjes}} ====

|fr= {{t+|fr|pousser}}

}}

|fr= {{t+|fr|fourrer}}

}}

|fr= {{t+|fr|offrir}}, {{t+|fr|proposer}}

}}

|fr= {{t+|fr|dire}}, {{t+|fr|affirmer}}, {{t+|fr|avancer}}, {{t+|fr|prétendre}}

}}

|fr= {{t+|fr|apporter}}, {{t+|fr|donner}}

}}

|fr= {{t+|fr|inscrire}}

}}

|fr= {{t+|fr|pousser}}, {{t+|fr|forcer}}

}}

|fr= {{t+|fr|travailler}}, {{t+|fr|trimer}}, {{t+|fr|se fouler}}

}}

|fr= {{t+|fr|jouer}}, {{t+|fr|donner}}

}}

|fr= {{t+|fr|pousser}}, {{t+|fr|croître}}

}}

|fr= {{t+|fr|pousser}}, {{t+|fr|sortir}}, {{t+|fr|bourgeonner}}, {{t+|fr|germer}}

}}

|fr= {{t+|fr|fouir}}

}}

|fr= se mettre à la tâche, au boulot, commencer à œuvrer

}}

|fr= {{t+|fr|se pousser}}

}}

|fr= {{t+|fr|se fourrer}}

}}

<!-- ratourneures -->

|fr= {{t+|fr|suggérer}}, {{t+|fr|inculquer}}

}}

|fr= {{t+|fr|incendier}} (1) ; {{t+|fr|attiser}} (3)

}}

|fr= être débiteur

}}

|fr= {{t+|fr|encourager}},{{t+|fr|approuver}},{{t+|fr|inciter}}, être partisan, être défenseur de

}}

|fr= travailler comme

}}

|fr= se comporter comme un sot

}}

|fr= faire semblant de (1) ; {{t+|fr|tenter}}, {{t+|fr|s’efforcer}}, {{t+|fr|essayer}} de

}}

|fr= travailler pour des prunes

}}

|fr= faire pousser, faire germer, créer

}}

|fr= prendre le large (1) ; {{t+|fr|s’éclipser}}, {{t+|fr|s’éloigner}} (2)

}}

|fr= {{t+|fr|surenchérir}}

}}

|fr= {{t+|fr|tenir}} avec, donner raison à (quelqu’un)

}}

|fr= {{t+|fr|se mettre la corde au cou}}

}}