Hosdin

Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Tayon-bodje patwès latén «hospit» (cinsî ki lowe si tere å signeur, et ki n' est don nén on serve; ci sistinme la vinant do droet des Francs), {caw|in|np|wa}} (d' ene cawete latene -inium).

Prononçaedje candjî

AFE :
- diferins prononçaedjes : /hɔz.ˈdɛ̃/ /ɔz.ˈdɛ̃/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /hɔz.ˈdɛ̃/ (avou assimilaedje di lete s ⇨ z divant ene vuzlêye cossoune)
Ricepeures : Hos·din

No prôpe candjî

Hosdin omrin

(hamtea) ancyin hamtea d' Latene, asteure on viyaedje do grand Braive.

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

hozdin : TG1 p. 38 (a "Latinne")
Hosdin : TG4 p. 331 (a "Hosdent")

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes candjî

lomaedje do viyaedje

Francès : Hosdent ^(fr) (so les plakes), Hosden ^(fr) (TG1)

Sourdants candjî

po l' etimolodjeye: TG4 p. 331 a "Hosdent"