Fifine

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Ridoblaedje di Fine.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fi.fin/
• Ricepeures : Fi·fine

No prôpe

Fifine femrin

1. femrin ptit no.
   • Prindoz m' brosdreye, dji m' va-st aidî Fifine … — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.17 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• Fifine : E203 (a « distrinte ») ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Fifine : C1, E1

Ratournaedjes

Fifine

• Francès : Joséphine ^(fr)

Walon (sistinme Feller)

Etimolodjeye

Ridoblaedje di Fine.

Prononçaedje

• AFE : /fi.fin/
• Ricepeures : Fi·fine

No prôpe

Fifine femrin

1. Fifine (femrin ptit no).
   • Faureut vîr li gamin da Fifine dèl grande trape
     Dins dès solès trop grands èt les d’bouts qui bauy’-nut ;
     Ou bén l’fis da Gustave, avou s’culote à r’tape
     Toudis disboutonèye, èt s’nez toudis tout cru. — Louis Lecomte, Baptème à censes, Les Cahiers Wallons, 1937, lº 11, p. 164.