årtea d’ pretcheu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « årtea d’ pretcheu », el pout stitchî vaici.

Sustantif

singulî	pluriyal
årtea d’ pretcheu	årteas d’ pretcheu

årtea d’ pretcheu omrin

1. sôre di feve ki vént so des stapetes.
   • Del boune sope bén spesse avou des årteas d’ pretcheu et ene tårtene di boure di cinse ! — R. Mathieu (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• manjtout

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ortia d’prétcheû : Bour (lº 1, 1949, p. 16)
• aurtè d’prétcheû : O0
• ârtia d’prétcheû : O0, O4
• ôrtia d’prétcheû : C1
• aurtia d’prétcheû : O0

E rfondou walon :

• årtea d’ pretcheu : R11 ^(lére)

Ratournaedjes

årtea d’ pretcheu

• Francès : orteil de prêcheur ^(fr)