Motyince:cåzer bråmint/walon
Pådje di sinonimeye po l' idêye di cåzer bråmint
Viebes candjî
cåzer po n' rén dire candjî
cåzer bråmint avou des soçons candjî
cåzer po dire do må candjî
Sustantifs candjî
Nos d' fijheu candjî
- tchafieu, tchafiåd, berdeleu, berdelåd, tatleu, tatlåd, canlete, tchafete, ravådeu, ragadlåd, ramadjåd, bawiåd, ratchatcha, raezoe; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 17.114 (pp. 246-249)
Nos d' fijheuse candjî
- miersipepieuzmint e l’ notule ALW 17.114 (249-251)
Nos d' fijheu u d' fijheuse candjî
Les nos ciddé après vont po les deus sekes:
- tchafete, tchawete, cacaye, tapete, raguete, ratata, tarame, Mareye-tarame, grande linwe, linwe å talus (ki totafwait ride djus); miersipepieuzmint e l’ notule ALW 17 114 (p. 246-251)
Nos d' fijhaedje candjî
cåzaedje po n' rén dire candjî
- berdelaedje
- tchaftreye
- tchafiaedje
- råtchåd
- rabolotaedje
- ravådaedje
- ravådreye
- ramtaedje
- ratotlaedje
- rotindje
cåzaedje po dire do må candjî
Ratourneures candjî
Mots vijhéns candjî
Ratournaedjes candjî
cåzer bråmint
- Arabe marokin : t7et7et = تحتحت = تْحتْحت
- Almand : plaudern (de), schwatzen (de)
- Inglès : to chat (en), to chatter (en), to babble (en)
- Espagnol : charlar (es), parlotear (es)
- Francès : bavarder (fr), papoter (fr), discuter (fr)
- Neyerlandès : babbelen (nl), keuvelen (nl), praten (nl)
- Picård : berdeler (pcd)
cåzer po n' rén dire