tchacter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Mot-brut « tchak » avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes;mot cité dins l’ FEW 13/2 357a.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃak.ˈte/ /t͡ʃak.ˈtɛ/ /t͡ʃak.ˈtiː/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃak.ˈte/
• Ricepeures : tchac·ter

Viebe

tchacter (v. sins coplemint)

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	tchactêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	tchactez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	tchactans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	tchactêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	tchactêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	tchactéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	tchactêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	tchacté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

1. cåzer bråmint.
   • Ci batch la, c’ esteut ossu l’ plaece wice ki l’ curé et les vijhéns vinént poujhî, wice k’ les djins då viyaedje vinént po s’ distraire, tchacter ou dvizer d’ traze a catwaze.

Sinonimeye

Loukîz a : Motyince:cåzer bråmint/walon

Ratournaedjes

cåzer bråmint Loukîz a : Motyince:cåzer bråmint/walon

• Francès : bavarder ^(fr)