tourné

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	tourné	tournés
femrin padrî	tournêye	tournêyes
femrin padvant	tournêye	tournêyès

tourné omrin

1. esse di téle ou téle oumeur
   • I fårè co vey kimint ç' k' i serè tourné. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Co d' tchance k' il est bén tourné. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Et vo les la evoye trover sint Pire ki, djustumint, n' esteut nén la si bén tourné. — Eugène Gillain, Au culot do feu (fråze rifondowe).
2. shure ene måle ou boune coûsse.
   • Puski l’ afwaire est bén tournêye
     Rovians les poennes di cisse djournêye
     Et n’ tuzans pus k’ a l’ amuzmint
     Ki nos årans londi ki vént. — Louis Lagauche, Cåse d'on comichonaire, 1904, p.48 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. a pîs tournés
   • Sins prinde asteme å ci ki passe,
     Ele apontièt leu ptit ddjuner
     So ene viye tcheyire a pîs tournés
     Ki date, seur, do tins d’ Louwis Saze. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Fous mode», p.119 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• toûrné : C106