tchoûler come ene Madlinne
Walon (Rifondou) candjî
Vierbire candjî
tchoûler come ene Madlinne
- tchoûler bråmint.
Sinonimeye candjî
- braire come ene Madlinne
- plorer come ene Madlinne
- braire ses ouys foû
- plorer totes les låmes di s' coir
Ratournaedjes candjî
braire bråmint
- Inglès : to cry a river (en)
- Francès : pleurer comme une Madeleine (fr), pleurer à chaudes larmes (fr)