tcherwè

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Etimolodjeye

tcherwè

1. • èt, come si ’ne saquî l’zî dèrisse
     qui por zèls l’eûrêye èst la prète,
     vo-lès-la plonkîs, tot brèyant,
     å mitant dè tchèrwé qui fome
     — Henri Simon, Li pan dè Bon Diu, Li tchèrwèdje.
   • Adon, cwand tote ciste årmonreye kimince a flåwi, vos veyoz e mitan d' on tcherwè ki lyi sieve di pî d' soke (...) èn ome et ses bayås atelés a l' eraire — Louis Lagauche, "Prindoz vosse bordon" (1937), p. 32 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• tchèrwé : — Henri Simon., — Louis Lagauche.

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « tcherwè », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

tcherwè

• Francès : [[#Francès|]] ^(fr)