tchaspougnî
Walon (Rifondou)
candjî
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.tchaspougnî [v.c.] 1. capougnî. A Nazibea, i s' ascropa, prinde ene pougnêye di tere dins si mwin, et l' tchåspougnî, divant del laire rischeure, groumiote pa groumiote, inte di ses doets. — Lucyin Mahin. (ratournant Albin Georges). F. palper, tâter, tripoter. 2. bråmint candjî pa totes sôres di prustixhaedjes. Les djins magnront les oûs, on prodût naturel, la k' les anti-coirs sont bråmint mî waerantis ki cwand il ont stî tchaspougnîs traze et traze côps dins des pilures. — Lucyin Mahin. F. manipuler, mélanger, malaxer. 3. pougnî mwint côps dins. Asteure, on picube avou ene aboleuse, et fé des ronds boteas, des boles, k' on-z a åjhey a tchåspougnî avou l' tcherdjeu frontå do tracteur. F. manipuler.