tantea ki

Walon (Rifondou)

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
tantea ki	tantea k’

Etimolodjeye

Shuvion francès « tant est que », avou li « est » ricomprins come li disfondowe « ê » do (betchfessî ea) (etimolodjeye nén acertinêye).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tã.tɛː.ˈki/ /tã.tɛ.ˈki/ /tã.tɛː.ˈky/ /tã.tja.ˈkɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tã.tja.ˈki/

Aloyrece

tantea ki (nén candjåve)

1. mostere li consecwince d’ ene accion egzadjerêye, discrîte dins l’ fråze di dvant.
   • Avou ça, paret ki Brussele, ci sereut li « werene del Walonreye », tantea k’ ele ni såreut fé sins. — Jean-Pierre Hiernaux.
   • TeleSUR, li televuzion publike latinamerikinne a evoyî ses gaztîs risker leu veye lavola tantea ki CNN et ls ôtes ont stî oblidjîs d’ endè cåzer avou. — Pablo Sarachaga.
   • Ça les fjheut bén rire, laid petård ! I djipént plin leu panse eyet m’ couyoner tote li djournêye ! Tantea k’ on djoû… — Lorint Hendschel.
   • Adonpwis, sins moti, vos vos avoz hiné sor lu come on waeraxhe, et l’ clawer al tere, tantea k’ i ndè mora. — Joseph Minet (fråze rifondowe).
   • Tcherdjî d’ atomikès radiåcions, ci pouri nouwaedje la aveut epwezné l’ airaedje ki les djins, les biesses et totes les plantes avént respiré, tantea ki les sacwants k’ avént schapés alént esse codånés a mori timpe ou tård d’ on cancer. — Georges Michel (fråze rifondowe).
   • Ça faît qu’asteûre ça d’vint pus malaujîy ;
     Pus wêre qui dès bièstrîyes,
     Tantia qu’afîye,
     Si dj’ vos l’ di tot nèt’,
     Èle mi prind pa l’anète
     Po m’ rimète
     — Jacques Desmet.

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tantia ki : C106

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

tantea ki

• Arabe marokin : حتى ^(ary) =‎ 7atta
• Francès : tant et si bien que ^(fr), à tel point que ^(fr)