tacligne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

calcaedje riwalonijhî d' l' inglès "tackling" (minme sinse), 1970.

Sustantif

singulî	pluriyal
tacligne	taclignes

tacligne omrin

1. (fotbale) tcheyaedje so s' cou, sitindou eviè l' balon k' èn ôte djouweu vout piter dvins, pol choter evoye, sins aduzer l' ôte djouweu.
   • Les pantalons les pus plakés estént da Buntinx, témint k' i n' arestéve nén di s' fé rider so s' cou tot å long do match; après on-z a lomé çoula tacligne (R. Joelants). F. tacle glissé.

Ortografeyes

E rfondou walon :

• tacligne : R5

Li mot n’ est nén dins : E164, O92, R10, S36

Disfondowes: tacligne, taclin'.

Ratournaedjes

tacligne

• Daenwès : tackling ^(da)
• Almand : Tackle ^(de), Tackling ^(de)
• Inglès : tackle ^(en)
• Francès : tacle ^(fr)
• Neyerlandès : tackle ^(nl)