stritchon

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
stritchon	sitritchon	estritchon

Etimolodjeye

Do viebe « stritchî » avou l’ cawete « -on ».

Sustantif

singulî	pluriyal
stritchon	stritchons

stritchon omrin

1. pitit stritchaedje di likide.
2. pitit vere d' abwesson.
   • Djusse on stritchon d’ cafè, da, Mareye — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene, p. 235 (fråze rifondowe).
   • Ni fåt i nén k' on reye
     Dins si ptite vicåreye?
     Po ça, gn a rén d' si bon
     Ki do boere on stritchon — Joseph Calozet, Li bracnî, p. 48 (fråze rifondowe).
3. ahesse ki stritche di l' aiwe dins ene fontinne.
   • Tos les stritchons del fontinne estént arestés — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
4. aiwe di l' abuvroe.
   • Et l' solo toke si télmint roed
     Ki dji n' pou pus ni l' hay ni l' trote!
     Anon, vos biesses m' ont fwait djeryî
     Tot boevant leu stritchon schayete !
     — Louis Lagauche, "Li ptit hierdî" (1926), p. 61 (fråze rifondowe).
5. pitite sacwè ki vént foû.
   • A shijh moes, li fan atrape deus ptits stritchons d' coines — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene, p. 235 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• stritchon / sutritchon : S117
• stritchon : S17 p. 235, S36 ^(lére), S112

E rfondou walon :

• stritchon / sitritchon u estritchon : R10 ^(lére), R11 (sins definixha) ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.