Inglès

candjî

Etimolodjeye

candjî

Do viebe to «slaughter», avou l’ cawete « -ing ».

Pårticipe prezintrece

candjî

slaughtering (nén candjåve)

  1. touwant (ene biesse di botchreye, ene djin).
    • They are slaughtering the lamb in their bathroom.
      I sont touwant l' bedot dins leu såle di bagn / I sont ki touwèt l' bedot… / I sont e trén d' touwer…
    • Slaughtering the beast at home, you do not see eventual diseases in offals.
      Tot touwant l' biesse e l' måjhon, vos n' veyoz nén des maladeyes ki pôrént esse dins l' dispouye.

Sustantif

candjî
singulî pluriyal
slaughtering slaughterings

slaughtering

  1. touwaedje.
    • The slaughtering of sport horses is no more accepted.
      Li touwaedje des tchvås d' coûsse n' est pus accepté; (avou candjmint di stîle po l’ sintake) on n' pout pus touwer les tchvås d' coûsse.