sicanfår

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

sicanfår u escanfår (ambedeus a l' atake u après cossoune, råles) / scanfår [o.n.] plaece metowe pus hôt, so on plantchî, dins ene såle di teyåte, et k' c' est la ki les cåzeus s' metnut. Aprepyîz vs do scanfår. Après l' eurêye, onze efants montént so li scanfår po djouwer ene pîce en èn ake. Tot å coron d' ene longowe såle, wice k' i gn aveut des bancs po ene céncwantinne di scolîs, so on ptit scanfår, on gros pelake ome esteut ashiou padrî on buro covrou di papîs (J.P. Dumont).

1. • Flotchtêye come ene pope då bazår
     Ele profite des eures di sôrteye
     — Ki ç' soexhe del fabrike ou d' l' Eglijhe —
     Po fé siervi s' soû di scanfår !
     — Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 124 (fråze rifondowe).

F. estrade, scène.

---

• "Li Scanfår", c' est eto ene dramatike di Serè k' a sovint wangnî li "Cope do Rwè"