Walon (Rifondou) candjî

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Viebe candjî

rinouri (4inme troke) (codjowaedje)

rinouri u ernouri / rnouri I. [v.c.]

  1. ridner åk a magnî.
    • Mi pôress, fotou gueus, rnouri mes kékes pitits loignes apetits? Simon li scrinî (fråze rifondowe).
    F. réalimenter.
  2. ridner des cwårs.
    • Dj' ô bén: c' est onk toumé djus d' pî Gåre li gåre cwand serè rnouri (Simon li scrinî).
    F. renflouer.
  3. ridner d' l' aiwe a ene pompe.
    • Si l’ walon mousse dins l’ tchamp economike, les parints dmandront k' on-z acsegne li walon a leus efants, por zels aveur des belès plaeces; li pompe serè insi rnoureye Lucyin Mahin.
    F. réamorcer.

II. si rnouri [v.pr.] si rfé, tot djåzant d' ene plaiye, a en biesse u a ene djin. F. se combler, se cicatriser.

Etimolodjeye: viebe « nouri », betchete ri-.