raupin
Walon (sistinme Feller)
candjî
Etimolodjeye candjî
Loukîz a : « råpén ».
Prononçaedje candjî
- AFE : /ʀoː.ˈpɛ̃/
Sustantif candjî
raupin omrin
- råpén.
- Monmon, li, ni saureut dîre come èlle èst faîte, si-t-Agnès. En rotant èchone, èle tchôke si mwin o l' sène,… come il-ont dromedinè zias deûs, raupin èt maraye, en 'nn'alant è scole — Auguste Laloux, Li ptit Bert.
- Nos deûs raupins, al gnût, rariv’nut, tos pènauds
Sondjant leû pére rintré, èt vèyant v’nu l’acheléye,
Tos rastrindus, is vont au d’vant dèl dispoûs’léye
— Gabrielle Bernard.
Sipårdaedje do mot candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- raupin : C1