rôlea
Walon (Rifondou)
candjî
-
di cinsî
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
rôlea [f.n.]
1. osteye u ahesse ronde sol costé, et droete divant, ki rôle si on l' boute:
a) rôlea d' cinse: usteye des tcherweus, saetchî pa des tchvås, u on tracteur, po damer les teres après l' semaedje.
b) rôlea d' boledjî: usteye po spotchî les mérons, et fé les dorêyes, et ds ôtès påsreyes, et po bouxhî so ls omes ki rarivèt sôs a meynute meyzeures.
c) rôlea d' cilinde: gros pzant rôlea di scrufier ki sieve di rowe di dvant å cilinde des fjheus d' voye.
d) grand papî rôlé so lu-minme, po esse evoyî pal posse, metans.
2. (sitindaedje do sinse 1d) diplome. Avou si ptit rôlea di politecnicyinne, eyet si memwere so l' internete, a on moumint ki ça esteut co tot bea tot novea, nosse Vera aveut ene plaece tote trovêye dins ciste eterprijhe la (L. Mahin).
- bole di four
- So moens pont d' tins, vola l' four metou a gros rôleas, télfeye ewalpés d' noer plastike — Maggy Frisée (fråze rifondowe).
Disfondowes: rônlê, rônlia, rônlin, roûlia, roûlê.