pus l’ bok powe, pus l’ gade el voet voltî
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Spot candjî
pus l’ bok powe, pus l’ gade el voet voltî
- (sessouwalité) les rénnvåts pacô sont veyous pus voltî des cmeres ki les oniesses valets.
- Ene kimere pout toumer foirt bén amoureuse d' onk k' est on mwais valet.
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- pus l'bouc pue, pus l' gatte l'vwè volti : SpO40 å 7 di decimbe
Ratournaedjes candjî
pus l’ bok powe, pus l’ gade el voet voltî
Francès : l’amour est aveugle (fr)
Gåmès : pus' què l'bouc pue, pus' què la gaille el voit vlati
