pelé

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

pelé, pelêye

I. [o.f.n.]

1. sins tchveas. >> gn aveut k' troes pelés et deus tondous : gn aveut waire di djins.

1. • Mès djins, l' djoû k' dj' ariva so l' monde
     Dj' èsteûs minâbe à s'è morfonde ;
     Tot p'tit, flâwe èt racrapoté
     Hêpieûs, macas' èt tot pèlé
     — Camille Gaspard.

II. [addj.] k' a stî pelé. >> pelé cokea u: pelé vea : djeu d' cwårdjeus, tot biesse, ki s' djouwe a deus, tchaeconk tape ene cwåte, et c' est l' ci k' a l' pus grosse ki ramasse; cwand c' est l' minme cwårdjeu, c' est bataye, on rdjouwe li cwåte d' après.

III. pelêye [f.n.] poenneuse samwinne.