Aloyrece

candjî

par contre (nén candjåve)

  1. (divant on prono d' djin) mins, mins non pus, non pus, mins nén pus, mins nerén.
    • Moi, j'irai; par contre, lui, non.
      • Mi dj' irè, mins lu, nén.
    • À la salle, après l'enterrement, on parlait bas avec des mines contristées, mais par contre on buvait sec.
      • E l' såle après l' etermint, on djåzéve tot bas, tot fjhant seure mene, mins nerén, on boeveut setch.
  2. (e l' tiesse di fråze, po mostrer di l' adire avou çou k' gn a dvant) oyi mins nonna.
  3. (e l' tiesse di fråze, sins volant-dire sipepieus) bén seur, taiss ki.

Sinonimeye

candjî

en revanche