påterner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « påterner », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɔː.tɛʀ.ˈne/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔː.tɛʀ.ˈne/
• Ricepeures : på·te·rner

Viebe

påterner (1^ire troke) (codjowaedje)

1. (v. sins coplemint) dire des priyires.
   • Ele påternéve a grands côps avou s’ tchaplet, divant li statuwe d’ on sint. — Gaston Lucy (fråze rifondowe).
   • Cwand les vîs ndè vont onk padrî l’ ôte,
     Kécfeye bén k’ i påternèt onk po l’ ôte. — Reynolds Hostin (fråze rifondowe).
2. (viebe å coplemint) dire (ene priyire).
   • Po nos rmerciyî, li vî rôlî a påterné kékès åvés.

Parintaedje

• påternaedje
• påterneu

Ratournaedjes

dire des priyires

• Francès : prier ^(fr), faire ses dévotions

dire (ene priyire)

• Francès : marmonner ^(fr)