disbåtchaedje

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Etimolodjeye 1

Prononçaedje

Disfondowes: dibautchèdje, dusbautchadje, disbautchèdje.

Sustantif

disbåtchaedje omrin

1. no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "disbåtchî" (rissaetchî ene båtche).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dibåtchèdje : E1

E rfondou walon :

• disbåtchaedje : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

F. décloisonnement.

Etimolodjeye 2

Prononçaedje

Disfondowes: dibautchèdje; dubautchèdje.

Sustantif

disbåtchaedje omrin

1. no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "disbåtchî" (fé cwiter èn ovraedje).

Ortografeyes

E rfondou walon :

• disbåtchaedje : R9 ^(lére)

Ratournaedjes

F. débauchage.

Etimolodjeye 3

Sustantif

disbåtchaedje omrin

1. no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "disbåtchî" (rinde målureus).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• disbautchadje : C1

E rfondou walon :

• disbåtchaedje : R9 ^(lére), R10 ^(lére)