d’ avår cial

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « d’ avår » + « cial »

Addjectivire

d’ avår cial (nén candjåve)

1. ki provént di l' edroet did cial.
   • BODSON. Li lieutnant Bernalmont ki lodje cial al Bele Fontinne, et ki hape, po l’ årmêye, ås pôves heres d’ avår cial, les bayåds et les vatches k’ i n’ polèt pus fôrer, toûne åtoû d’ vos, båshele, po sayî di vs adawyî.
     IDÅ. Taijhoz vs, c’ est des idêyes. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.7 (fråze rifondowe).
   • Si ptits estént i, ces massoteas n’ avént nén moens d’ sintimints k’ les ôtes valets po les nozêyès crapådes d’ avår cial (Philippe Bauduin).

Contråve

• d’ avår la
• d’ åtoû d’ la

Variantes

• d’ avår ci

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

d’ avår cial

• Francès : local ^(fr), d’ici ^(fr), du coin ^(fr)