coutcouloudjoû

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « coutcouloudjoû », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kut.ku.lu.d͡ʒuː/
• Ricepeures : cout·cou·lou·djoû

Mot-brut

coutcouloudjoû

1. brut do tchantaedje do cok.
   • Al cinse, on pout-z ôre li cok fé coutcouloudjoû tos les maténs.

Rilomêye do mot

• Coutcouloudjoû : rivuwe e walon del Basse-Årdene.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• couttcouloudjoû : no del gazete

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• cotcolâdjâ : ?
• cout’couroudjoû : ?
• cout’couloudjoû : ?
• cout’couloudjou : ?

Ratournaedjes

coutcouloudjoû

• Francès : cocorico ^(fr)