Pårticipe erirece

candjî
singulî pluriyal
omrin bastårdé bastårdés
femrin bastårdêye bastårdêyes
  1. pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «bastårder».

Addjectif

candjî
singulî pluriyal
omrin bastårdé bastårdés
femrin padrî bastårdêye bastårdêyes
femrin padvant bastårdêye bastårdêyès

bastårdé omrin

  1. nén d' raece, tot djåzant d' ene biesse.
    • Ci n' est nén on vraiy tchén d' tchesse, c' est on brake almand bastårdé d' malinwès.
  2. nén peur, maxhî avou des mots d' èn ôte, tot cåzant d' on lingaedje.
    • Dji n' ô nén voltî leu bastårdé patwès.
  3. (imådjreçmint) måfotou.
    • Mins après ç’ bastårdé martchî la fwait, ci serè come l’ ôte ! Henri Simon, « Li Neûre Poye » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.68 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

candjî
  • (nén peure, po ene langue) : kipité

Ratournaedjes

candjî
nén d' raece

Sustantif

candjî
singulî pluriyal
omrin bastårdé bastårdés
femrin bastårdêye bastårdêyes

bastårdé omrin

  1. onk nén d' raece, tot djåzant d' ene biesse.
    • Ci n' est nén on vraiy tchén d' tchesse, c' est on bastårdé.
  2. lingaedje nén peur.
    • Ci n' est nén do peur walon, c' est do bastårdé.

Sinonimeye

candjî

Ratournaedjes

candjî
nén d' raece