bardi-bardaf

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɛʀ.ˈdɪ‿bɛʀ.ˈdaf/
  • diferins prononçaedjes : /baʀ.ˈdi‿baʀ.ˈdaf/
• Ricepeures : bar·di-·bar·daf

Mot-brut

bardi-bardaf (nén candjåve)

1. brut d' ene sacwè, ene sakî ki tome al valêye.
   • Bardi-bardaf ! Do vinåve on-z oya
     Berlôzer l’ pôve Wiyåme al valêye del montêye. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Wiyême li crustin », 1922, p.105-106 (fråze rifondowe).

Variantes

• bardi-bardouxh

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bèrdi-bèrdaf : JCla

Ratournaedjes

bardi-bardaf

• Francès : patatras ^(fr)