sipitron : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m {{rato}} → {{r}}
 
Roye 16:
 
'''6.''' (mot d' linwincieus) boket d' ene vierbire, e flamind, inglès, almand, et walon, ki pout spiter evoye, et s' mete dirî les coplemints. ''Dins nosse walon, dj' avans trové cwate sipitrons: evoye, djus, foû et hoûte'' (L. Mahin). {{lang|fr|F. particule séparable.}}
{{rato}}r|viebe a spitron{{/rato}} en almand, neyerlandès, viebe ki s' sicrit en on mot, a l' infinitif et å pårticipe erirece (avou li spitron padvant), mins e deus mots dins ls ôtes tins (avou li spitron padrî).
{{rato}}r|vierbire a spitron{{/rato}} en inglès, walon, vierbire fwait d' on viebe et d' èn adviebe, li spitron, k' endè candje pår li sinse, et ki dmane todi padrî, minme dins l' parintêye.
 
Etimolodjeye: bodje "[[sipiter]]", cawete -on (boket di çou ki spite), ristitchî R. Coinrece Payis d' Dinant, Nameur, Basse-årdene.